cøwËd iËMí jwbÖ

Awedwk exkgwk oóeËKê glÖd

Awiwk gwgw-iw Awbmê iwdÖn xQËld„ Qt hwBËtk iËcø Awxi ZÚZyt„ Awiwk eËkk hwBxU ZkØY gtËo iwkw jwt Rx«Ëo„ Awiwk xZd Ìgwd; Awiwk xVK eËkk ÌgwdxU iwkw jwt ÌgÛBd ÌýUÛwËK„ Awiwk xVK AwËMk ÌgwdxU PËl jwt KøwëowËk h×ËM„ AwiwËbk ogwk ÌQwU hwB, dwi mvK× AwBP„ exkxPxZRËdkw gËld, ÌoB dwxK hwlk ÌPËtI hwl iwdÖn„ Awxi GKiZ„

ÑKËmwËkk xbd†Ëlw xKhwËg ÌKËUËQ?

eÞai ÑKËmwk LÖgB AwdËëb ÌKËUËQ„ ZËg gr hwBËbk oyiwpyd AZøwPwk Ggv iwBËMÞd ÌoB AwdëbËK óöwd KËk xbËtËQ„ ÑKËmwËkk x§Zyt eËgê iw Ggv hwBËgwdËbk MÞwËi ÌkËL GKw xQlwi xeËkwReÖk mpËk„ ÌbpxU xeËkwReÖËk awKËZw„ idxU QÖËU ÌgrwËZw MÞwËik iwV NwU dbyËZ„ gxëb idxK hwl awKËZ ewËk?

gwvlwËbËmk RwbÖxmËùe RÖËtl AwBËPk D¤wd?

ÑmmËg ÌgËb Ggv owKwêËok iøwxRxmtwdËbk ÌbËL D§Ö¦ pB„ ÌoB ÌaËKB eÞai ÌLlwk owayËbk iøwxRK ÌbLwËZ ÌPÄw Kxk„ þñwcydZwk eËkB Rlw gwxrËZ xgmwl bmêËKk owiËd eÞai RwbÖ eÞbmêd„ Gk eËk þñkÕeKwVy, xeËkwReÖk, hw«wxktw Ggv gxkmwËl Ìmw Kxk„ bmêËKk hwËlwgwowI ÌRwËU„ GKw£Ëk ewK gwxpdyk bwlwlkw Nk gwxr ÌhËO xdËt jwt„ lÖU KËk opwt o¹l jawogêþñ„ þñwcydZw jÖ˦ Avm Ìdtw Ggv ZwËZ Rty pItw Awiwk RygËdk ÌmÛÅ eÞwx®„ GKw£Ëk oóeÔYê xd:þñ pËt jwB„ þñâQlZw xfËk dw AwoËZB owZw£Ëk Awgwk AwNwZ GËlw„ WwKwËZk lwMwËdw Aw†Ëd AwgwËkw og eÖËr QwB pËt ÌMl„ ZËg IËbk Aw†d iwdÖËnk hwËlwgwowËK eÖxrËt ÌflËZ ewËkxd„ GkeËk ÌUxlxhmËdk RdxeÞt AdÖÅwËd RwbÖ eÞbmêd KkËZ awxK„ iwdÖn eQëb KËk„ xUxhËZ Ggv iËé„ xgËbm ÌaËK AwiìèY AwoËZ awËK„ GhwËgB ÌbËm Ggv ÌbËmk gwBËk exkxPxZ QxrËt eËr„

AwiwËbk ÌbËm RwbÖxmËùe GKUw mÔdøþÿwd ÑZxk pËâQ„ Awedwk AxhiZ„

AwiwËbk AËdK ZkØY-ZkØYy RwbÖ AdÖmyld KkËQd„ Awxi LÖgB Awmwgwby„

RwbÖxmùey RÖËtl AwBP Ggv g^wxm gwbK RÖËtl AwBP GB bÖB o£òw oóeËKê glÖd„

RwbÖ GKUw KiËewxRU AwUê„ og xmËùek oiìñt NËU Gk Deþÿwedwt„ Awiwk ÌPÄw awËK bmêKËbkËK AgwK KËk Ìbtwk„ Zwk ÌPËtI gr ÌPÄw ZwËbk hwËlw lwMwËdwk„ iÖˆ Kkwk„ fËl pwxo, Awdëb, Mùe, dwUKytZw... pwRwËkw xRxdo xbËt Awxi Awiwk AxZxaËbk Aweøwtd Kkwk ÌPÄw Kxk„

Awk g^wxm gwRwB Awiwk xdËRk Rdø„ G gtËo K^wbËl ÌZw Awk hwl ÌbLwtdw„ ZwB g^wxmk owpwËjø xgxhdí kwMkwxMdy, elöy, hwxUtwly cÖËd Aagw id jw Pwt ÌZid oÖËkk AwrwËl K^wxb, xPuKwk KËk K^wxb„

bÖB xbMËìZôk bÖB RwbÖxmùey RÖËtl AwBP I ÌWxhW KewkxfËÀk g¬×Zò oóeËKê glÖd„

ÌWxhW KewkxfÀ Awiwk gøx£ßMZ g¬×„ GRdø Awxi ÌM#kgËgwc Kxk„ GB oóeKêUw jxb gøx£ßMZ g¬×Zò dwI pËZw Zw pËlI IËK xdËt Awxi AvpKwk KkZwi„ Ìj KxVd exkmÛi xbËt Ìo ÌMwUw eÙxagyk ewkfxiêv AwËUêk hÓgËd RwbÖËK Z×ËlËQ Zw GK Kawt AhÓZeÔgê„ hwgw jwt GKUw iwdÖn jwk RwbÖk gwBËk ÌKwËdw gøx£ßMZ Rygd eÞwt ÌdB„ NÖËik Rdø Awlwbw ÌKwËdw oit xdcêwxkZ ÌdB„ ekgZyê mpËk jwItwk eËa xdRþñ ÌKwËPk iËcø ÌjU×K× NÖi hwËMø ÌRwËU ÌoU×K× NÖxiËtB ZwËK LÖxm awKËZ pt„ Ik RygdUwB GK xgþôtKk xdtËi g^wcw„ Aagw xdtËik gwBËk Qwrw„ Awxi IËK xdËt Mgê Kxk„

Awedwk eÞwx®

dwky-eÖkØn, xmÂ-gÙ¦, Rwewdy-AwËixkKwd, Rwiwêd-AwxfÝKwd ogwk KwËQ xdËRk xmùeËK eÞKwm KkËZ ewxk GUwB Awiwk ogËPËt gr Ìo#hwMø„ ogËPËt gr eÞwx® Awiwk xdR ÌbËmk Awewik RdowcwkËYk hwËlwgwow„ oËŠ kËtËQ xdËRk hwËlwgwowk KwR KËk ÌpËoËLËl I ÌLËteËk Ìg^ËP awKwk bÔlhê Ìo#hwMø„

þôkYyt Ìmw’ ÌKwdxU?

AwgÖcwgyËZ ‘IxWAd xoËdiw’ pËlk D˧wcdy DelËq Awikw AwixìèZ pËtxQlwi„ ekek owZxbd Ìmw’ pl„ e¢ex¢Kw Ggv bmêKkw ÌjhwËg eÞmvow KkËld Zw glËZ GKU× ovËKwPB pËâQ„ GkfËl gwBËkk xgxhdí eÞxZÅwd ÌaËK AwiìèY AwoËZ lwMl„ ILwËd ewxKþZôwdyËbk GKUw gr eÞxZÅwd AwËQ„ ÌoLwËd ‘ÌmL jwËtb xgd oÖlZwd Awl dwxptwd ewxKþZôwd KwlPwkwl ÌoëUwk’ gËl GKUw AxWËUwxktwi AwËQ„ IËbk ÌRwk AdÖËkwc ÌoLwËd Ìmw’ KkËZ kwxR plwi, Ìmw ÌmËn Awxi eÖËkw iéUw f×lMwËQ hxkËt Ìfllwi„ pwItw ÌaËK ÑZxk Kklwi gr GKUw gwvlwËbËmk eZwKw„ xgËbËm Ìmw Ìmn Kxk gwvlwËbËmk RwZyt ovMyËZk eÞai bÖBUw lwBd g^wmyËZ gwxRËt„ oit lwËM GK xixdU„ xKìç Ixbd jLd g^wmyËZ ‘Awiwk Ìowdwk gwvlw, Awxi ÌZwiwt hwËlwgwxo’ gwRwËZ ÂkØ Kklwi„ bÖ’pwRwk ewxKþZôwdy bmêK DËV ÌowRw pËt b^wrwËlw„ Awiwk pVwu iÖx£ßjÖ˦k Kaw iËd erl„ Awxi eÖËkw MwdxU gwRwlwi„ l¹w Pwk xixdU„ Awiwk owiËd ZLd GKw£Ëkk NUdw Ìjd ÌbLËZ ewxâQ„ Awxi Ìjd ewMl pËt ÌMxQ„ Awiwk ÌPwL ÌaËK cwkwt ewxd SkËZ lwMl„ iËd pËlw Awiwk GB Z×âQ Rygd cdø pËlw„ cdø pËlw Awiwk AxZ owiwdø xmùe owcdw„

þôkYyt ÌKwd þôÙxZ

gýUËdk ewKêeöwRw ÌpwËUËl KdËhdmd pxâQl„ ‘ÌowowBxU Af AwËixkKwd iøwxRxmtwd’-Gk AwìZôRêwxZK oËóilËd Awiwk bl AwixìèZ RwbÖ eÞbmêËdk Rdø„ owiËd bÖ’pwRwk bmêK„ og iøwxRxmtwd„ hËt Awiwk gÖK cÖKeÖK KkxQl„ Ìmw Ìmn pËlw„ ebêw erl„ Awxi ié ÌQËr DBvËok AwrwËl ÌMlwi„ ÌýUR iøwËdRwk GK kKi cw~w ÌiËk iËék iËcø Awiwt Q^ÖËr iwkËld„ ÌbxL oiþZô bmêK ZLËdw b^wxrËt pwZZwxl xbËt jwËâQ„ Awgwk ebêw g¬ pËlw, Awgwk LÖlËlw„ GBhwËg Pwk-e^wP gwk ebêw g¬ pËlw Ggv LÖlËlw„ bmêKkw ogwB b^wxrËt ÌaËK eÞwt bÖB xZd xixdU Uwdw Zwxl gwxRËt Awk xmn xbËt ÌMl„ ebêw PÔrwìZô g¬ pItwk Ìgm eËk Zwkw Zwxl g¬ Kkl„ G þôÙxZ Ìhwlw jwt dw„

ÌeÞwfwBl

• dwi : RÖËtl AwBP

• WwK dwi : RÖËtl

• Rdô ZwxkL : 10 GxeÞl

• Rdôþÿwd : oiËbKwVy, xeËkwReÖk

• gwgw : xg. ÌK. AwBP

• iw : okjÖ AwBP

• DâPZw : 5 f×U 6 Bxé

• ciê : iwdgZw

• þèy : xgewmw AwBP

• Kdøw : ÌLtw AwBP

• iøwËkR ÌW : 13 RÖlwB

• kË£ßk MÞØe : ‘G’ eËRxUh

• xeÞt ÌewmwK : eøwëU, mwUê

• xeÞt Lwgwk : Wwl, hwZ, ogxR, xWi, iwQ, xixÄ„ ZËg þñwþÿø kqwk Awmwt hwZ Ggv xixÄ LwBdw„ h×l gÖSËgd dw, WwtwËgxUo ÌdB xKìç....„

• xeÞt gøx£ßZò : Cmk PëbÛ xgbøwowMk, AwgÛwpwi xlvKd, gZêiwd gwvlwËbËm okbwk fRlÖl Kxki, W: xokwRÖl Bolwi ÌP#cÖky, W: AwxdoÖŒwiwd, xdZ×d K׫×, kwËiëbÛÖ iRÖibwk, AwgbÖlöwp AwgÖ owtyb, W: owdxRbw LwZ×d, Blw iRÖibwk, AwËgb Lwd, ixZDk kpiwd, W: Btwoxid pK Ggv AwkI AËdËK„

• xeÞt ÌlLK/ÌlxLKw : xghÓxZhÓnY gËëbwewcøwt, oÖdyl MËŠwewcøwt, ÉiwtÔd AwpËib, W. Rwfk BKgwl, Ìoxldw ÌpwËod, xýUËfd ÌKwxW eÞiÖL„

• xeÞt Kxg : kgyëbÛdwa VwK×k, KwRy dRkØl Bolwi, Rygdwëb bwm, mwioÖk kwpiwd, iwtw AøwË™lÖ eÞiÖL„

• xeÞt gB : GKw£Ëkk xbd†xl­ Rwpwdwkw Biwi, xýUl xi­ x¢ßËýUwfwk kyh, iøwd’o owPê fk xixdv­xhƒk fÝw‰l

• xeÞt iËWl : Ìbxm­ dwxbtw, Ìi#, ÌdwËgl, xmiÖl, xgËbxm­ xox« DBxltwioz, KõxWtw xmfwk„

• xeÞt xoËdiw : Ìbxm­ Aw†Ëdk ekmixd, Rygd ÌaËK Ìdtw, ÌMwlwey GLd ÌUÛËd, xP¢w dbyk ewËk, xgËbxm­ eËak e^wPwly, xoxUËRd ÌKBd, owD« Af xiDxRK, owdfõwItwk„

• xeÞt AxhËdZw : Ìbxm­ ÌMwlwi ÌiwþZôfw, AwËdwtwk ÌpwËod, ÉiwtÔd fkyxb, AwfRwl ÌpwËod, AwowbÖŒwiwd dÔk, Awly jwËKk, AwgÖl pwtwZ, LwtkØl Awli ogÖR, RtìZô PË›wewcøwt, xgËbxm­ D£iK×iwk, Qxg xgmðwo, Duel b£, mºÖ xi¢, Akod IËtlo, ÌMÞMxk ÌeK„

• xeÞt AxhËd¢y : Ìbxm­ kImd Rwxil, mgdi, Kgky, oÖgYêw iÖþZôwfw, Axe Kxki, Zwxdtw, xgËbxm­ oÖxP¢w Ìod, oÖxeÞtw, mÛyËbgy, GxlRwËga ÌUlk, Ìowxftw ÌlwËkd AËWÛ Ìpegwdê„

• xeÞt MwtK : Ìbxm­ AwgbÖl Awlyi, AwgbÖl lxZf, Ñotb AwgbÖl pwby, oÖgyk dëby, BtwK×g Awly Lwd, kayëbÛdwa kwt, xKkY PëbÛ kwt, pwxgg, Go AwB U×U×l„

• xgËbxm­ iwdíw Ìb, møwil xi¢, ÌpiìZô iÖËLwewcøwt, kxmb Lwd, fÝwvK xodw¢w„

• xeÞt MwxtKw : Ìbxm­ dylÖfwk Btwoxid, kØdw lwtlw, owxgdw Btwoxid, ÌkËRwtwdw ÌP#cÖky gdøw, owxidw ÌP#cÖky, xiZw pK, mwxKlw Rwfk, fwpxibw dgy, xgËbxm­ mwiowb ÌgMi, lZw iÖËŠmKk, eÞZyiw gËëbwewcøwt, o¬øw iÖËLwewcøwt, AwkxZ iÖËLwewcøwt, ÌgMi AwLZwk„

• xeÞt Mwd : Ìbxm­ Rdi bÖLy Kewl Ìewrw, †kØ Awxi GKRdw, xgËbxm­ IËMw gÙxÄ Awiwk ÌPwËLk ewZw Q^ÖËtwdw„

• xeÞt ÌgrwËdwk þÿwd : oiËbKwVy, K…gwRwk, xoWdy, lo GøwË™lo„

• hwËlw lwMw : xeÞt iwdÖËnk oŠ„

• Lwkwe lwMw : ¢ßצ iwdÖËnk oŠ„

• ht ewd xKËo : Ì¢ßwcËK„

• xeÞt Dx£ß : ‘ogwk DeËk iwdÖn oZø Zwpwk  DeËk dwB’„

• xeÞt ÌLlw : f×Ugl„

• AwZôoiwËlwPdw KkØd : jËZwUw exkmÛi Awiwk Kkw DxPu Zwk GKmZwvmI ewxkdw„

• eQËëbk xUxh PøwËdl : xpxýUÛ, xWoKhwxk, ýUwk ItwÀê„

XwKw UÛwËhl iwUê 2006