Canvas online

	next page
	Khwk ÌýUwxk

HxZpøit Z^wZxmËùe

AwiwËbk xgxg

ÌiËtËglw

ÌiËtËglw ÌaËKB ÌolwB-Gk eÞxZ eÞP¡ ÌS^wK awKwt Ggv iw’k gwxdËt ÌbItw ÌewmwK†Ëlw iËdk iËZw dw pItwt xgxg’k gwgw ÌiËtËK Zwk 10 gQk gtËok oit ÌolwB’k Ìixmd xKËd xbËt glËld: GLd ÌaËK ÌZwk ÌewmwK Z×B-B gwdwxg„ gwgwk xKËd ÌbItw iøwMwxRd†Ëlw ÌbËL møwËdl Ggv xWIk-Gk iËZw KËk Kwer gwdwËdwk ÌPÄw KkËZ KkËZ xdËRk xhZk xWjwBdwk pItwk þñeí RiwU g^wcËZ awËK„ AwËkKU× gr pËt føwmd iøwMwxRd eËr RwdËZ ewËkd ‘l«d KËlR Ag føwmd Aøw« xWjwBxdv’Gk dwi„ Rdô xdl xdËRk xhZk l«Ëd jwItwk Uwd, føwmd Æ×Ël erwk BâQw„ eÖkwd XwKwk Ìj gwxrËZ xgxg’k ÌiËtËglw ÌKËUËQ Zwk AwgËp AËdK xKQÖ pËt IVwk Dewbwd ÌjwM Kkl gwgwk Duowp Awk xdËRk AwMÞp„ xgxgk iËZ, ‘ÌQËlËglwUw Ìj KwkI RdøB LÖg †kØZòeÔYê„ ÌjËpZ× Awiwk ÌQËlËglwUw LÖgB xkPz, Zwk RdøB AwRËK Gog KkxQ, KkËZ ewkxQ„’ GKUw xi…W KwlPwËk gr pËZ ÌeËkxQËld; NËkk iËcø g¦ awKËZ ptxd„ e^wP hwB-ÌgwËdk iËcø ogwB erwmÖdwt LÖg hwl pËlI xgxg erwÂdw KkËZd ÂcÖiw¢ ekyqwt ewm Kkwk Rdø„ ÌoRdøB Mwpêþÿ AaêdyxZ KËlËR hxZê pËtxQËld„ ÌhËgxQËld GLwËd hxZê pËl erwÂdwt f^wxK ÌbItw jwËg„ xKìç NËUxQl Zwk xgekyZ„ xgxg iËd KËkd Zwk xmqK Éodw gwdÖ Lwdi, xo¥yKw Kgyk, GËbk RdøB AwRËKk xgxg ÑZxk pËZ ÌeËkËQ„ AËdK xKQÖB xmLËZ ÌeËkxQËld GËbk KwQ ÌaËK„

xdËRB xdËRk iËWl

‘AwoËl KËlËR føwmd xWjwBxdv eËr Awxi MÞwiwkUw xmËLxQ„ ZwkekI xKìç KwËRk AxhšZwk eÞËtwRd awËK,’ glËld xgxg„ ÌjËpZ× xdËRk iËWxlv Kkwk oÖËjwM pl„ iËWxlv KËk xdËRËK iøwxPDk KËkËQd„ eÙxagy NÖËkËQd, xgxhdí xWjwBdwËkk ovËM KwR KËkËQd, xixWtwËK xPËdËQd„ GB AxhšZw ZwËK oiÙ¦ KËkËQ„ xgxgk iËZ, ‘Adø ÌKwdI KwËR Ìgwc pt Awxi GZLwxd NÖkËZ, AxhšZw lwh KkËZ ewkZwi dw, ÌjUw AwRËK Awiwk KwËR lwMËQ„’ ÌZw cyËk cyËk og gwcw AxZ¢ßi KËk 76-G xgxg Ìmn KkËld 4 gQËkk MÞwRÖËtmd ÌKwoê„ Awk MÞwRÖËtmd ÌKwËoêk PÔrwìZô egêB gbËl xbl xgxg’k Køwxktwk„ MÞwRÖËtmd ÌKwËoêk PÔrwìZô eËgê Qw¢ËbkËK xdËRËbk xWjwBd Kkw ÌewmwK xdËt GKUw Ìmw’ KkËZ pZ„ fËUwMÞwxf I iËWl GB bÖËUw eËgê xgh£ß Ìmw’-G Qw¢kw owcwkYZ gwBËk ÌaËK eÞËfmdwl iËWl pwtwk KËk GËd KwR KkZ„ xKìç xgxg-ËK Zwk xmqK glËld, ‘ÌZwiwk xWjwBd Kkw Kwer†Ëlw Z×xiB eËkw„ 10xU xWjwBËdk iËcø AìZôZ eÞai I bmiUwk iËWl pI Z×xi„’ MÞwRÖËtmd Ìmw’-G dZ×d eÞxZhwk ÌL^wËR Ìo oit l«Ëdk gr gr og fËUwMÞwfwkkw, GËRëUkw AwoËZd„ GB Ìmw’-G GËRëU lËkd AøwýUd-Gk dRËk eËr ÌMËld xgxg„ eÞai iËWxlv-Gk Afwk ÌeËld xZxd„

G eÞovËM xgxg gËld, ‘eÞaËi Awxi iËWxlv KkËZ PwBxd, KwkY iw¢ xWjwBd KËlR ÌaËK ewm KËkxQ„ xKìç Awiwk KËlR AwiwËK GB gËl Duowp xbl Ìj ÌZwiwk ÌmLwk BâQw AwËQ, Z×xi xgxhdí xWjwBdwËkk ovËM KwR KkËl xmLËZ ewkËg AwkI MhykhwËg„’ xgxg eÞai KwR KkËld l«Ëdk dwiKkw føwmd iøwMwxRd pweêwk’o gwRwËk„ Zwkek Awk xeQd xfËk ZwKwËZ ptxd ZwËK„ GËK GËK KwR KkËld UwBi, MwxWêtwd, Gxl, ÌhwM-Gk ovËM„ eÞai e^wP gQk ÂcÖ fËUw iËWxlv KkËld„ Zwkek ÂkØ KkËl køwóe iËWxlv„ 20 gQk cËk GËK GËKKwR KkËld Bh owu lkw, ÌKdËRw, Kwlê lMwkËfÀ, RxRêI Awkiwxd, xhxhtwd IËtýUEW, høwlwxëUËdw eÞiÖL xgLøwZ xWjwBdwËkk ovËM„ xgxg Rwdwd, ‘ItwÀê Ìdwd (xgËmð exkxPZ) LÖg Ki xWjwBdwkB xQl jwËbk ovËM Awxi KwR Kxkxd„’ Awk køwóe-G Ìp^ËUËQd ÌKU io, dwIxi KøwóeËgl, KõxWtw xmfwk op Ìo oiËtk xgLøwZ og oÖewk iËWlËbk ovËM„ iËWl pËtËQd Ìkwlzoz kËto, Rw†twk, xgGiWxgöD, UËtwUw, xhbwl føwmd, ÌKwWwK, møwËdl-Gk iËZw xgLøwZ gÛøwË«k„ GK Kawt GUw xQl l¹w Awk ofl GK Køwxktwk„ KøwxktwËkk ÂkØk xbK oóeËKê xgxg Rwdwd, ‘AwoËl gwBËkk iwdÖËnk KwËQ AwiwËbk bwxkbÛUwB Ìgxm pwBlwBU pt„ Zwkw iËd KËk Awikw pwoËZ Rwxd dw„ AgmøB ÌK#ZÓpl GKUw KwR Ìbt„ ogwB ÌK#ZÓply pZ ÌKid KËk GKUw gwvlwËbxm ÌiËt iËWxlv KkËQ ÌjLwËd Bx«twd gw AdøkwI ZLdI RwtMw KËk xdËZ ewËkxd„ GB ÌK#ZÓpËlk ÌeÞxqËZ Awxi og oit ÌpËo iRw KËk glZwi Ìj ÌZwikw xK ÌbLËZ PwI Awiwk PwkUw ew AwËQ xK dw„ ÌK#ZÓplUw G Rdø Ìj Ìjog iËWl AwoZ ZwËbk ogwB gö«, dyl ÌPwËLk, Zwk iËcø Awxi ÌKd? ÌZw Gog KwkËY AËdK gr KøwËóeBd ÌeËt ÌMxQ„’

lqø awËK AU×U

og xixlËt exúPËi xgxg’k Køwxktwk jLd Z×vËM, ZLdB ogwBËK AgwK KËk xbËt ÌbËm xfËk AwËod xgxg„ G eÞovËM xgxg Rwdwd, ‘Awxi ÌbËm xfËk AwoZwiB KwkY Awxi ILwËd iËWxlv KkËZ jwBxd, xMËtxQ xWjwBxdv xmLËZ„ ZËg xKQÖUw oit ewk KËk GËoxQ KwkY Awiwk AËdK xKQÖ ÌmLw gwxK xQl Ggv Awiwk GKUw iwdxoK I mwkyxkK eÞþçxZk eÞËtwRd xQl„ Awk Awxi Rwxd Awxi Ky KkËZ xfËk GËoxQ„ Awxi xdËRk þñeí eÔkY KkËZB GËoxQ„ KwËRB GUw Awiwk KwËQ ogËPËt gr„ Adøkw Ky gll ZwËZ Kwd ÌbItwk BâQw Awiwk ÌdB„’

xgxg AwkI glËld, ‘eËjxUh x¢ßxUxoji ÂËd gr pËtxQ, KxóexUxUh ItwËÀê ÌaËK Køwxktwk MËrxQ„ iËWxlv KkËZ pËl AwiwËbk ÌijwkËiëU GK Bxé GxbK ÌoxbK pËl AwDU pËt ÌjZwi„ ÌZw ÌdËMxUh x¢ßxUxoji ÂËdI Âxd dw„ KwkY, Awxi ÌZw Rwxd Awxi Ky KkËZ GËoxQ„ Awiwk gwgw iw xKvgw okKwk, Ìbmgwoy gw Awiwk ÌQËlkw ÌKDB AwoËZ gËlxd„ Awiwk xdËRk BâQwt jwËbk Rdø GËoxQ Zwkw AwiwËK iwawt Z×Ël kwËL„ Awk xKQÖB Awiwk Rdø †kØZòeÔYê dt„ ZwB oiwËlwPdw†Ëlw GKbiB MÞwpø Kxk dw„ GB dw Ìmwdwk Ahøwo Ìjd pt 20 gQk oit xdËtxQ„ jLd Awxi iwdxoK Ggv mwkyxkK Dht xbK xbËtB xdËRËK xfU ÌhËgxQ ZLdB ÌbËm xfËk GËoxQ„’

’94 owËl þÿwtyhwËg gwvlwËbËm PËl GËld xgxg„ ÌbËm xfËk eÞai bÖB gQk ÂcÖ MÞwËi MÞwËi NÖkËld„ gwvlwËbËmk xgxhdí AéËlk AwéxlK hwnw, ÌewmwK, kyxZ, G†Ëlw gÖSËZB ÌlËM ÌMl AËdK oit„ cyËk cyËk AwcÖxdK eÞjÖx£ßk xgekyËZ G Ìbmyt eÞjÖx£ß†ËlwËK xmLËld„ xgxg Rwdwd, ‘GLdI NÖËk ÌgrwB MÞwËi MÞwËi Ggv GLdI AËdK xKQÖ xmLxQ, ÌmLwk ÌPÄw KkxQ„ eÞaËi iËd pËtxQl Ìj Awxi xK Lwe LwItwËZ ewkg MÞwËi xMËt? MÞwËik iwdÖnkw AwiwËK xK xgmðwo KkËg? AËdËK iËd KkËZ ewËk xdËRk dwi KwiwËdwk Rdø GËoxQ„ ZwB jxb pËg ÌZw BDËkwe ÌQËr ÌbËm xfklwi ÌKd? KwkY þñËeík KwËQ xKìç dwiUw xKQÖB dw„ AwiwËK Ìj xixWtw ÑZxk KËkËQ ZwËbk KwQ ÌaËK GKm’ hwM owËewUê ÌeËtxQ„ Awiwk KwRUwk eÞPwk pËâQ„ eÞPwËkk eÞËtwRd kËtËQ„ eÞPwk dw pËl ÌZw iwdÖn RwdËg dw„’

Z^wZ AwiwËbk HxZpø„ AwiwËbk ÌbËmk BxZpwo ÑZxk KËkËQ LÖg Ki xRxdmB„ Zwk iËcø GK dw¹wËk dwi AwoËg Z^wZ xmËùek„ G xmùe xdËt Kaw glËZ xMËt DŒòl pËt DVl xgxg’k iÖL„ xZxd glËld, ‘eÙxagyk Ìj ÌKwdI xiDxjtwËi GK eyo ioxld Awexd ewËgd„ ÌiwNl xexktËW Ìbmyt KweËr AwiwËbk pwËZk RwbÖËZ jxb BxZpwo ÑZxk KkËZ ewxk ZwpËl þñwcydZw ekgZyê KwËl ÌbËmk Z^wZxmùeyËbk ÌLËt ÌbËt g^wPw DxPZ dw! xKìç ÌoUw pËâQ dw ÌKd? Awxi iËd Kxk ZwËbk KwxkMxk bqZw AøwgzolÖøUxl føwëUwxýUK„ GLdI jxb gËld Awiwk RygËd ogËPËt †kØZòeÔYê Ky, ÌZw glg IËbk Qwrw Awiwk Rygd dwB„ Ìbmyt Kwer, ZwËbk gÖdd ÑgxP¢, GkKi dwdwxKQÖ xdËtB Awiwk Rygd„’

AgËmËn MÞwiyY gøwvËKk W. iÖpóib BDdÖo Ggv xgxg’k Ìj#a ÌPÄwt owkw xgËmð exkxPxZ lwh Kkl Z^wxZËbk gwdwËdw MÞwiyY ÌPK„ GËK GËK KwR KkËld eÞxmKw MYþñwþÿø ÌKëbÛ Ggv gZêiwd oiËt Awrv-Gk ovËM„ AwìZôRêwxZK ejêwËt xgxgk ÌewmwËKk gøweK Pwxpbw eÞovËM xgxg Rwdwd Zwk owiMÞyk og DewbwdB Ìbxm, pwËZ ÑZxk, AdøËbk Z×ldwt mþZôw„ AwìZôRêwxZKhwËg AdÖËiwxbZ dt Gid ÌKwdI kwowtxdK Dewbwd xZxd xWjwBËd gøgpwk KËkd dw„ AwkI Rwdwd Ìj AwR ejêìZô ÌKwdI xgËbxm KõwËtËëUk KwQ ÌaËK iwl ÌfkZ AwËoxd„ gwBËk Zwk KweËrk gøweK Pwxpbw oË£òI xKìç ÌbËmk xhZk ÌKwdI AwDUËlU dw awKw eÞovËM xgxg gËld, ‘Awiwk eÞËRƒ G U× ÌjW xdRþñ AaêwtËd Kkw„ ÌKwdI gøwvK-Gk gw Adø ÌKwdI owËewUê ÌdB„ Awxi xdËR ÌhËgxQlwi Ìj AËdK xbd KwR KËkxQ, Awiwk Ìj etmw AwËQ Zw xbËt Awxi eÖËkw MÞwi-gwvlwt Z^wxZËbk Z^wZËK owfËløk Z×vËM xdËt ÌjËZ ewkg„ xKìç GUw GKUw þñeíB„ Gk mZKkw GKhwMI GLdI eÔkY ptxd„ Awxi MÞwËi MÞwËi NÖËk Z^wZ xmùeUwËK gÖËS Zwkek GËMwxâQ„ ÌZw G†Ëlw KkËZ etmw lwËM ÌbËL Awiwk xdËRk ÌKwdI ÌbwKwd ÌdB„’ Awiwk eYø xdËRËbk xg¢ßtËKËëbÛ kwLwk eÞai Afwk Awrv xbËtËQ„ gwBËk gr gr Ìjog ÌbwKwd AwËQ, ‘pøwkwÀwoz’-G og xWjwBdwkËbk Kdêwk kËtËQ, Møwlwxk kwfwtwZ-G xgxg’kI xQl gËl RwdwËld xZxd„ ‘xgxg ÌbËm Ìmw’ LÖg Ki Ki KËkd„ xZxd gËld AwR ejêìZô xdËRk ÌKwdI Ìmw’ xdËR Kxkxd gw ÌKwdI gÛxmIk QwewBxd KwkY AZ xkËowoê Awiwk ÌdB„ Awiwk xkËowoê xbËtB Awxi xkowPê Kxk„ AwR ejêìZô ÌKwdI xRxdm xkowPê dw KËk Kxkxd„ GLd Z^wZxmùe xdËt AËdËKB KwR KkËQ„ Awxi PwxâQ GKgwk jLd G Z^wZ xfËk GËoËQ, Z^wxZkw Ìjd GKUw owËýUBËdgzlz BdKwi KkËZ ewËk,’ glËld xgxg„

xdËRk xWjwBd Kkw ÌewmwK xdËt ’96 owËl ÌfgÛØtwxk iwËo BDËdËÆwk ovËM Ìj#ahwËg eøwxkËo AdÖxÅZ pl xgxg’k eÞai eÞbmêxd ‘bø Dtyhwko Ag gwvlwËbm’„ ’97-ÌZ ewliw xW iwËlwKêwËZ x§Zyt eÞbmêxd ‘Kwlwkzoz Ag gwvlwËbm’„ ’98-ÌZ l«Ëd AdÖxÅZ pl ZÚZyt eÞbmxdê ‘ýUwko Ag gwvlwËbm’„ Awk GLd eÞxZ gQkB bÖËUw KËk eÞbmxdê KËk awËKd„ Ddítdmyl Ìbm†Ëlwk iËcø xgxgB eÞai G ckËdk xWjwBdwk’o KwËlKmd Kkwk xgkl oóiwd lwh KËkËQd„ gwBËkk bÖxdtwk KwËQ Ìbmyt Z^wZËK exkPt KËk xbËt oóiwdI Ki ewdxd„ ’97 owËl GËl iøwMwxRd ZwËK Iiøwd Ag bøw Btwk ÌNwnYw KËk„ ’99 owËl l¡d BdxýUxUDU ÌaËK owóiwxdK ÌfËlwxme eÞbwd Kkw pt„ Gxmtw DBK ZwËK opoÛwË²k 20 †kØZòeÔYê gøx£ßk GKRd ÌNwnYw KËk„ GKB gQk Aaêwu ’99 owËl BDËdËÆw xgxgËK xgËmn bÔZ ÌNwnYw KËk„ gwvlwËbËmk ZwZ^yËbk xdËt KwR Kkwk ÌqË¢ BDËdËÆw ZwËK G oóiwd eÞbwd KËkd„

owóeÛxZK KwR

GoËgk ewmwewxm ÌbËm xKQÖ Kkwk BâQw ÌaËKB ÂkØ KËkxQËld gwvlwËbm føwmd DtyK„ G eÞovËM xgxg gËld, ‘Ìbr gQk AwËM GkKi GKUw xKQÖ Kkwk ZwxMb ÌaËKB Awrv-Gk KwËQ ÌMlwi, Awrv kwxR pl, ‘Zwkw’ xUxh KZêÙeqI kwxR„ GLwËd Awxi Awiwk KwRUw ÌfËl ogwk KwËQ ÌMlwi, KwkY Awiwk GKwk eËq GUwËK þeëok Kkw oºg xQl dw„ Gk ovËM gwvlwËbËmk AwkI dwxibwxi xWjwBdwkI xQl„ xQl xKQÖ Bx«twd xWjwBdwkI„ eÞaigwk Kkwk ek Awk KkËZ ewxkxd„ KwkY iwSLwËd ‘oÖdwxi’, ewxKþZôwËdk hÓxiKóe eÞhÚxZËZ Awxi BdhlzWz pËt jwB„ xKìç ÌKD GKRd DËbøwM xdËt iyxUv WwKËlB ewkZ, AwiwËK glËlB ewkZ„ dw glwk ÌZw xKQÖ ÌdB„ Awxi gwBËk føwmd DBK KkxQ, Awiwk ÌiBd KwËlKmd xKìç gwBËkB Ìol pËâQ„ ZgÖ gwvlwËbËmk eÞRdôUw DËV AwoËg, føwmd DBK eÞewk IËtËZ gwBËkI ÌjËZ ewËk„ þeëok ogwkB xKQÖ oioøw xQl„ GLd GB oioøw†Ëlw owidwowixd AwËlwPdw KkËlB pt„ gwvlwËbËm ogwk oÖËjwM AwËQ KwR Kkwk„ Awiwk xKQÖ ÌdB gËl KwdíwKwxU dw KËk, KwkI xeQËd dw ÌlËM, AwËkKRdËK ÌbËL DuowxpZ pItw DxPZ KwËRk eÞxZ„ Awiwk GLdI BâQw AwËQ GB gwvlwËbm føwmd DtyKUw ÂkØ Kkwk„’

oóeÛxZ xgxg KwR KËk GËoËQd kwRþÿwxdËbk Z^wZ xdËt„ Zwk iËZ GUw Zwk RygËdk ÌmÛÅ KwR„ GK gQk AwËM KlKwZwt Ìmw’ ÌbËL kwRþÿwxd iÖLøiìèy xgxg-ÌK AwiìèY KËkd„ ÌoB AwiìèËY owrw xbËt kwRþÿwËdk ÌKwUw bxktw xdËt KwR ÂkØ KËkd„ kwRþÿwd ZwËK ÌýUU ÌMýU xWËKõtwk KËk KwËRk oÖËjwM KËk Ìbt„ xgxg Rwdwd, ‘Awiwk ÌKwdI Ìmw’kØi kwRþÿwËd dw awKw oË£òI Awxi MZ 5 iwËo Ìj KwR KkËZ ÌeËkxQ, Awiwk iËd pt dw Zwk Pwk hwËMk GKhwM KwR Awxi MZ 12 gQËk gwvlwËbËm KkËZ ÌeËkxQ„’ G RdøB xgxg’k þñMËZwx£ß: kwRþÿwd Zwk RygËdk ÌmÛÅ KwRxU xdËt xdËtËQ„ kwRþÿwd ÌaËK xgxg-ËK Awgwk WwKw pËâQ ZwËbk HxZpøit ‘Lwxb’ Kwer xkhwBh KkËZ„

gZêiwËd gwvlwËbËm xgËbxm KweËrk xhËr Ìj Ìbmyt ioxld, Z^wZ, Rwibwxd Awgwk xfËk GËoËQ, Gog KweËrk eÞxZ Ìj iwdÖËnk ÌS^wKUw xbËd xbËd gwrËQ Zwk exkËeÞxqËZ ÌKwdI AwZôZÚx® AdÖhg KËkd xK dw Ìo eÞËmík RgwËg xgxg Rwdwd, ‘Awiwk AwZôZÚx® ogËPËt Ìgxm GRdø Ìj LÖg Ìgxm etmw gwdwtxd gw xbËdk ÌmËn AwiwËK yxev xel ÌLËt NÖiwËZ pt dwB„ Awk Z^wxZkw 12 gQËk AwiwËK jw xbËtËQ ZwËZ Awxi ZÚ®„ Awxi iËd Kxk Awxi GKiw¢ xWjwBdwk Ìj eÖËkwUw pøw«lÔËi KwR KËk„ AwRËK ItwËÀê Ue xWjwBdwËkk ovËM ÌU~w xbxâQ„ gøwewkUw Awxi GKw KkxQ dw„ Awxi ÌPwL g¬ KËkB ÌbxL gwvlwËbËmk 80 hwM iwdÖn Awiwk xeQËd, jwËbk ÌPwL Ròl Ròl KkËQ„ ZwËbk pwËZ Ìj RwbÖ AwËQ GUw Awxi eÖËkw eÙxagyËK ÌbLwËZ ÌeËkxQ„’

GKdRËk