xUxRv-Gk Awœw

iËd eËr xoxik Kaw„ ewrwk gLwËUËbk gwËR Kawt D£ßø£ß pËt ogwk ovËM Axhiwd KËk xdËRB xgbwt xdËt xdl„ xoxi PËl ÌMËQ ogwk ÌaËK bÔËk, xKQÖB KkËZ ewxkxd Awikw„ ÌiËtkw kwþZôwt Ìgk pËl Apkp xmKwk pËâQ xUxRv-Gk xkKmwItwlw ÌaËK ÂkØ KËk Ìj-ÌKwdI ÌmÛxYk xgxhdí gtËok AËdK eÖkØËnk iËcø GKUw eÞgYZw Ìj GKw GKxU ÌiËtËK xKvgw KËtKxU ÌiËtËK ÌbLËlB D£ßø£ß Kkwk iËZw xKQÖ glw, ÌKwdI AvMhvxM Kkw xKvgw GKU× Mwd MwItw„ cyËk cyËk ÌiËtkwI ÂcÖ xhKxUi dw pËt Gk eÞxZ-D£k ÌbItw ÂkØ KkËQ„ GgøwewËk Ggwk ‘Køwdhwo’ ‘dwky MÞìÿ eÞgZêdw’t Awœwk AwËtwRd KËk„ DË¥mø xQl Rwdw Ìj, ÌiËtkw xKhwËg ÌQËlËbk xUR KËk„ Awk Awœwk oéwlK xQËld fwkRwdw gÛwDxdtw„

xdËRk exkPt xbËt fwkRwdw gÛwDxdtw oKËlk ovËM exkxPxZ egê Ìmn KËk ÂkØ KkËld Awœw„ Awœwk ÂkØËZB fwkRwdw Rwdwd Ìj xZxd xdËRËK ÌfxixdýU iËd dw KkËlI ÌiËtËbk eÞxZ Zwk Ìgm eqewxZZò kËtËQ„ Zwk iËZ eÙxagyËZ bÖËUw bËlk GKUw Ìgxm oÖxgcwËhwMy Ggv AwËkKUw Ki oÖxgcwËhwMy„ Awk gZêiwËd ÌiËtkw pËâQ Ki oÖxgcwËhwMy„ Awœwk xgntgþç Z×Ël cËk ogwk KwËQ QÖËr xbËld eÞmí: xUxRvUw Ky?

fwkRwdw gÛwDxdtw eÞaËiB Addøwk xbËK iwBK Z×Ël xbËt eÞmí KkËld: ‘ÌZwiwk dwiUw xdËt xK ÌKD KLdI xUR KËkËQ?’

jxbI Addøwk dwiUw xdËt GLdI ÌKD xUR KËkxd ZËg Addøw iËd KËk gwvlwËbËmk eÞËZøKUw ÌiËt, Zwk gto e^wP gQk ÌekØËdwk ek, kwþZôwt Ìgk pËlB xUËRk xmKwk pËgB; ÌiwUwiÖxU og gtoy ÌlwËKk KwQ ÌaËKB GB xUËRk xmKwk pËZ pt„

ovËM ovËM gÛwDxdtw oKËlk eÞxZ eÞmí QÖËr xbËld Ìj ÌiËtkw ÌjhwËg xUËRk xmKwk pt ÌQËlkw xK ÌiËtËbk §wkw GKB kKi AwPkËYk xmKwk pt? oKËl GKiZ Ìj ÌoUw LÖgB Ki, iw¢ 2 ewkËoëU„ GËqË¢ Addøwk iZ pl: ‘ÌiËtkw ÌjhwËg xUËRk xmKwk pt ÌQËlkw ÌohwËg pt dw KwkY GKUw ÌiËt kwþZôwt GKUwdw 10-15 xixdU b^wxrËt awKËg ÌoUwB oºg dw Ggv Zw KkËl gkv ÌiËtUwB DlUw xUËRk xmKwk pËg„’

BiÖ’k iËZ Ìgxmk hwM oit ÌjUw ÌbLw jwt Ìj GKUw ÌiËt jLd KwkI Rdø AËeqw KkËQ ZLd ÌQËlkw ÌiËtUwËK lqø KËk GKU× gwËR Kaw glËg, Mwd MwBËg xKvgw xmm ÌbËg„

mwIdI iËd KËk Ìj, ÌiËtkw Ìj pwËk xUËRk xmKwk pËâQ Zwk Z×ldwt ÌQËlkw GËKgwËkB dw„

Gkek fwkRwdw gÛwDxdtw Z×xl’k hwgdw RwdËZ PwBËl D£Ëk Z×xl Rwdwd Ìj xdËRkw KLdI-B ÌQËlËbkËK ÌohwËg xUR KËkd dw, ZËg ÌQËlUw ÌbLËZ oÖëbk pËl gr ÌRwk xdËRËbk iËcø GKU× iRw KËkd„

ZËg xdew RwdwËld KËtK gw¬gy GK ovËM awKwKwlyd ÌKwdI ÌQËlËK gwËU ÌeËt ÌMËl QwËrd dw„

GKB Kaw gËld dwxpbwI Ìj gwËU ÌeËl xol ÌiËk Ìbd„

Goit fwkRwdw RwdËZ Pwd GB ‘xol iwkw’Uw xK xfdøwdxotwl, dwxK Kaw xbËt„

dwxpbw Rwdwd, ‘Kaw xbËt ÌZw AgmøB„ GKxU NUdw gËld ogwBËK„ ZwËbk GKUw g¬× KËtKxbd AwËM GKUw mwUê xKËdËQ f×l f×l„ Ìo LÖg hwg ÌiËk xWewUêËiËëU ÌXwKwk ovËM ovËM ZwËK xdËt ÌiËtkw ogwB ÂkØ KËk xbl pwowpwxo„ GkKi KËkd gËU, ZËg dwxpbw iËd KËkd Ìj ÌiËtkwB Ìgxm ÌhwMwxìZôËZ eËr„ Zwk iËZ ÌiËtËbk Dek GB xUxRvUw Ìj ÌKgl GKUw xdxbêÄ ÌlËhl ÌaËK pËâQ Zw dt gkv xkKmwItwlwk xbK xbËtI pËâQ„ ÌbLw jwt Ìj pl ÌaËK Ìgk pËt ÌKwd ÌiËt GKRd xkKmwItwlwËK glËQ Ìj ‘jwËgd? Awk ewËmk xkKmwItwlwk ÌpËo glËQ Ìj ‘IB Ìj IdwËk eQëb pBËQ’„’ 

xlxltwd iËd KËk Ìj xUxRv pËâQ Gid jw Kawk §wkw iËdk ÌodzxoxUh RwtMwt KËÄk fyxlv oÙxÄ KËk„ ‘GUw xbËt owcwkYZ AøwËfƒW Awikw pB„ AËdK oit AËdK ÌQwU GKUw Kaw AwiwËbkËK AøwËfƒ KËk„’

ZËg ÌiËtkw Apkp dwdw ckËdk mwkyxkK I iwdxoK xdjêwZËdk xmKwk pËâQ, jxbI xlxltwd iËd KËkd, Gid AËdK NUdw AwrwËl eËr kËtËQ ÌjLwËd ÌQËlkw gøgpÕZ pËâQ ÌiËt §wkw; G NUdw†Ëlw ptËZw ÌohwËg eÞKwm ewËâQ dw„ AËdK ÌqË¢B eÔYêgtÆ dwky §wkw gøgpÕZ pËâQ xUdGR ÌQËlkw, jLd ÌQËlUw gÖSËZ ewkËQ ZLd ptËZw Awk Ìgk pËt AwoËZ ewkËQ dw„ Gog xgtËt ÌKD hwgËQ dw„

xlxltwd iËd KËkd Gog xdËt hwgwk oit GËoËQ„ Goit fwkwRwdw gÛwDxdtw oKËlk bÙxÄ AwKnêY KËk gËld Ìj xlxltwd GKUw AZøìZô ÌodzxoxUh xgnt xdËt Kaw gËlËQ; UydGR ÌQËlkw gr ÌiËtËbk §wkw gøgpÕZ pËâQ„ ZËg mwxKlwk KwËQ xUxRv eÖËkwUwB GKUw ÌdËMxUh xRxdm„ Zwk iËZ xUxRvUw AËdËKB GdRzt KËk Ggv iËd KËk GUwk PPêw KkwUw GKUw þôwUêËdËok lqY, hwËg Ìj Awxi xUR KkËZ ewklwi Ggv xKhwËg KÚxZËZòk owËa xUR Kklwi Zwk iÔløwtd Kkw pËg„

ÌiËtkwI Ìj xUR KËk Ìo gøwewËk xldw GKiZ„ xZxd Rwdwd Ìj Æ×l Ìmn Kkw ejêìZô xUxRv §wkw LÖg AøwËf˃W pItwk ek KËlR ÌlËhËl GËo jLd ÌKw-GW×ËKmd ÌeËld ZLd ÌPÄw KËkËQd ÌoUw ÌQËlËbk xfxkËt xbËZ„ xlxl’k iËZ ÌQËlËbk §wkw ÌiËtkwB xUxRv-Gk xmKwk pt Ìgxm„ Awk xgxhdí KøwUwMxkk I gtËok ÌlwKËbk §wkw ÌiËtkw Aw¢ßwìZô pt, Awgwk ÌiËtkwI xKìç ÌiËtËbkËK eÞPÖk xUR KkËQ„

oygw Rwdwd Ìj ÌQËlkwB xUxRv-G GxMËt„ Aùegtxo ÌQwU ÌQËl ÌaËK ÂkØ KËk gÖrw ejêìZô og eÖkØnB xUR KËk„ gÖrw gtËok gw icøgtxo ÌlwK†ËlwB GgøwewËk ogËPËt Ìgxm Lwkwe awËK„ ZwËbk lÖKUw LÖgB Lwkwe lwËM„ Goit fwkRwdw RwdËZ Pwd oygw xdËR KLdI xUËRk xmKwk pËtËQd xK dw„ oygw Rwdwd, ‘og oitB pËZ pËâQ„ Awxi GKw dw, og ÌiËtB„ GidxK ÌKwdI ÌiËt kwþZôwt Zwk gtËfÝ«-Gk ovËMI jxb awËK ZwkekI ÌbLw jwt Ìo xUËRk xmKwk pËâQ„ oygwk iËZ Ìj ÌQËlkw Gog KkËQ GUw ZwËbk þñhwg, Gkw GUw KkËgB„

ixdiw xUxRv xdËt LÖgB eËjxUh„ xZxd Rwdwd Ìj Zwkw ÌjËpZ× Gk xmKwk ZwB xdËR xUR Kkwk oÖËjwM ÌeËl QwËrd dw„

ogwk KwQ ÌaËK Ìmwdwk ek fwkRwdw gÛwDxdtw gËld Ìj, xURxU ÌR«wk-xdhêk dt, GUw xdRþñZwk Dek xdhêk KËk„ GB ejêwËt gÛwDxdtw gËld: ‘Awikw Ìjog ÌiËtkw xoxU gwËo jwZwtwZ Kxk Zwkw AËdK gwËR xUxRv-Gk iÖËLwiÖxL pB, GB ejêwËtk xUxRv xdúPtB MÞpYËjwMø dt„ Awgwk Awedwkw ÌKD GKU× ÌoËR†ËR Ìgk pËld ÌKwdI ÌQËl Awedwk xbËK GKU× xfËk ZwKwl dw, ÌoUwI hwl lwMËg dw xKìç„ ÌKD jxb GKU× AøwËeÞxmËtU KËk ÌZw qxZ Ky?’ xUxRvUw GKUw xlxiU ¢ßo dw Kkw ejêìZô Awikw GdzRt Kxk, G gøwewËk ogwk iZwiZ RwdËZ PwBËl Awk oKËl KawUw oiaêd KkËlI mwxKlw x§iZ ÌewnY KËk gËld Ìj GUw iÔlZ xdhêk KËk Kwk MÞpYmx£ß KZU×K× Zwk Dek„ Awxi AexkxPZ KwkI GKRËdk KwQ ÌaËK jxb ÌKwdI iìZôgø ÂdËZ PwB ÌoUw GKU× DeËhwMø pËZ ewËk„ ZwkekI iËd pt dw LÖg GKUw hwl lwMËg AexkxPZ KwkI KwQ ÌaËK iìZôgø ÂdËZ„

fwkRwdw gÛwDxdtw AwgwkI DËlöL KËkd jxb GKUw xixÄ Mwd pVwu KËk ÌKD MwBËQ AwedwËK ÌbËL ZLd ÌKid lwMËg„ GgwkI mwxKlw x§iZ eÞKwm KkËld Ìj GUwËK xZxd gøx£ßMZhwËg MÞpY KkËZ ewkËQd dw„

mwxKlwk Kawk ovËM xldw gËld Ìj AwoËl ÌbLËZ pËg Kwk KwQ ÌaËK KËiëUUw AwoËQ„ gÖËtU gw xgmðxgbøwlt erÖtw ÌQËlk KwQ ÌaËK Awxi Ìj MwdUw Awmw Kkg ÌoLwËd Awxi GKUw xkKmwItwlwk KwQ ÌaËK GKB Mwd Awmw Kkg dw„ oÖZkwv GUw xdhêk KkËg ÌK KkËQ Zwkek GdRËtk gøwewkUw AwoËg„ Adødøwk iËZ exkxPZ Ìj Ìo LÖg Lwkwe xKQÖ glËg dw xKìç AexkxPZRd oyiw ÌkËL glËl ptZ hwl KkËg„ ZwB GKU× Mwd MwBËl ptZ LÖg GKUw Lwkwe lwMËg dw„ GLd xkKmwItwlw, Ìo oÖxgcw gxéZ ÌlLwerw dw Rwdw Ìo Ìj xURUw KkËQ ÌoËqË¢ AwiwËbk xKQÖ Kkwk ÌdB xKìç GKUw BDxdhwxoêxU erÖtw ÌQËl Ìj xKdw GKUw owvÆÚxZK exki¡l ÌaËK xdËRk xgKwm NUwËâQ Ìo jLd xUR KkËQ ÌoUw LÖgB Lwkwe lwËM„ Zwk KwQ ÌaËK AwmwI Kkw jwt dw„ Gkek fwkRwdw gÛwDxdtw ÌiËtkw ÌQËlËbk xKhwËg xUR KËk eÞmíxU KËk ogwk owiËd kwLËld? ZLd BiÖ Rwdwt Ìj xdËR ÌohwËg KLdI ÌKwdI ÌQËlËK xUj KËkd dw„ Z×xlk iËZ ÌQËlkw ÌZw AËdK ckËdk K×uxoZ AvM hvxM, KËk gwËR Kaw gËl xUR KËk, ÌohwËg dw KËk Kawk iwcøËiB RgwgUw xbËt xbËZ ÌPÄw KËkd„ gÛwDxdtw RwdËZ Pwd xdËRk ÌaËK Aaêwu GKZkfwhwËg xUR KkËZ BâQw KËk„ RgwËg Z×xl gËld, ‘oÖËjwM pËl AgmøB Kxk, Kkg„’ dwxpbwk iËZ, jwËKB xUR Kkw ÌpwK dw ÌKd iwdxoK hwËg KwDËKB AwNwZ Kkw DxPZ dt„ Goit xZxd xoxik Kaw ogwBËK AwËkKgwk iËd KxkËt Ìbd„ AwkI iËd KxkËt Ìbd Ìj xUËRk fl KLdI KLdI iwkwZôK pËt eËr„ dwxpbw iËd KËkd Ìj xlxiU ÌkËL xUR Kkw DxPZ„

AËdKqY PÖe awKwk eËk xldw glËld, Zwk iËZ xUËRk AËdK†Ëlw kKi AwËQ; GKUw pl ÌPwL ÌUew Ggv ÌgxmkhwM ÌQËlB GB KwRUw KËk awËK„ ÌZw xldw Rwdwd Ìj GB ÌPwL ÌUewUw xZxd xdËRI KËk ÌbËLËQd xKìç Zwk GUwËZ hwl ÌZw lwËMxd gkv xgkx£ß ÌlËMËQ„

Goit mwxKlw ZwËbk KõwËok GKxU NUdwk Kaw gËld NUdwUw pl: ZwËbk KõwËok GKUw ÌQËl eÞwtB mwbw mwUê dyl eøwëU eËk AwoZ GUw xdËt Zwkw pwowpwxo KËk glZ Ìj Ìo BDxdfiê eËk ÆÖËl AwËo„ GB pwowpwxok KwkËYB ptZ ÌQËlUw dyl eøwëU ekw g¬ KËk Ìbt„

gÛwDxdtw gËld, ZwpËl Awikw cËk xdg Ìj xUËRk fËl AËdËKk iËcø exkgZêd AwoËQ„ owËa owiwxRK bÙxÄhvxM exkgZêËd GB xURUw bkKwk AwËQ xK dw Ìo gøwewËk ogwk iZwiZ RwdËZ Pwd„

xlxltwd GB xUËRk eÞËtwRdytZwk Dek dt gkv xUxRv-Uw Ìjd oÖëbk pt Zwk Dek Ìgxm  ÌRwk Ìbd„ xlxltwd iËd KËkd Ìj xURUw K×uxoZ dw pËt GKU× ÑmxùeK Awk oÖëbk pËl hwl; ovËM ovËM jxb GUw GKRËdk exkgZêd AwdËZ ewËk ZwpËlB gw Lwkwe Ky?

G ejêwËt xUR Kkw bkKwk Zwk eËq xgeËq bÖËUw MÞØe ÑZxk pËt jwt„ xgeq MÞØËek ÌaËK Addøw iZ eÞKwm KËkd Ìj iRw Kkw GK gøwewk Awk xUR Kkw xhdí„ xUxRv-G xKìç xlxiU ¢ßo KËkB„

Gk xgekyËZ xlxltwd gËld Ìj, ‘GKUw iwdÖn AwiwËK gwk gwk gËl jwËâQ, Awk Awxi xKQÖB gllwi dw„ GUw xVK dw, Awk GLd Ìjog PlËQ Zw ÌZw kyxZiËZw xgKÚxZk ejêwËt eËr„ oÖZkwv xUR-Gk bkKwk kËtËQ, ZËg ÌoUw AgmøB eËjxUh IËtËZ pËZ pËg„’

Ggwk fwkRwdw gÛwDxdtw Addøwk KwËQ eÞmí kwËLd, ‘ckØd ÌKwdI g¬×k NwËik xKvgw iÖËLk bÖMê¬ pt„ ÌZw GUwËK xKhwËg xVK Kkg? ZwËK xUR KËk, dwxK Adø ÌKwdI DewËt?’

D£Ëk Addøw gËld, ‘okwoxk ZwËK glw DxPZ Ìj GUw ÌZwiwk oioøw, Z×xi exkgZêd Kkwk ÌPÄw KËkw„’

xKìç xlxltwd-Gk Kaw pl: og oit okwoxk gËl pt dw; ÌbLw jwt xKQÖ iwdÖËnk AhøwoB GËlwËiËlw awKw ÌgwSwËZ ÌMËl ptËZw DùUw gËl gËo Ìj Awxi GËlwËiËlw awKg ZwËZ ÌZwiwk Ky oioøw? ÌZw ogwB xiËl xUR KkËl ptËZw xKQÖ Kkw oºg„

xdew’k iËZ, ‘GUw gøx£ßËZ gøx£ßËZ Ìhky KËk­ ‘xUR KËk KwDËK ÂckwËgw dwxK okwoxk gËl„ AËdËK AwËQ GK†Ët ZwËbk ÌqË¢ xURUw RkØxk„’

Goit Addøw ewùUw eÞmí KËkd, ‘Ìj NwrËZkw ZwËK Awexd xUR KËk ÂckwËZ ewkËgd?’

mwxKlw ewùUw iZ Ìbd Ìj bmRËdk owiËd iRw KËk GKUw Kaw dw gËl, ZwËK g¬× ÌhËg Awlwbw KËk ÌWËK xdËt glw DxPZ Ìj ‘ÌZwiwk GUwËZ ogwB xgk£ß, gw ÌZwiwk GB AwPkYUw hwl lwMËQ dw„’

G oit xUxRv-Gk eËq xgeËq iZwiZ†Ëlw ÌRwkwËlw pËt IËV„ AËdKqY PÖe awKw ixdiw gËld, ‘xUxRv xRxdmUw KLdI-B oÖëbk pt dw„ xUxRvUw pt GKRdËK KÄ Ìbtwk DË¥ËmøB„ GLd Awxi Awiwk g¬×ËK ÂckwËZ PwB ÌZw ZwËK AgmøB KÄ xbËt ÂckwËgw dw!’

bÖB GKRd jLd bwxg KkËQ Ìj Zwkw eËjxUh xUËRk Kaw glËQ ZLd mwxKlw x§iZ ÌewnY KËk gËld Ìj, xUR m²UwB ÌdËMxUh„

gÛwDxdtw oKËlk KwËQ RwdËZ Pwd Ìj ÌK ÌK hwgËQd xUR m²UwB ÌdËMxUh„

xldwk iËZ GUw ÌiwËUI ÌdËMxUh dw„

xdewI iËd KËk ogËqË¢ GUw ÌdËMxUh dw„

Goit gÛwDxdtw ÌjwM KËkd: ‘xUR iwËd Bmwkw, xU¯dy’ Gog Kaw xixlËtB xUR; ÌZw mwx²K AËaê xUR m²UwËK oóeÔYê ÌdËMxUh ckw pt xKìç AwoËl oºgZ Zw dw; Gk xlxiU AwËQ; GLd xU¯dy KwUËZ xMËt Awexd MwËt pwZ xbËâQd, ZwpËl AgmøB ÌdËMxUh„ GUw ÂcÖ xUR dw, xUËRk iwcøËi Aoóiwd Kkw„’

ÌZw xUR PlËZ ewËk bÖÄ×xik ejêwt ejêìZô Gk Dek ogwk iZwiZ RwdËZ Pwd gÛwDxdtw„ Goit mwxKlw bl gbl KËk pwZ Z×Ël ÌfËld„

xUËRk xgeËq Aùe KËtKRd awKËlI ogwB iZ eÞKwm KËkd Ìj xUR Kkw jwt ZËg AgmøB GKUw xlxiU gRwt ÌkËL„

G oit eÞgZêdwtDexþÿZ GKRd ÌQËlËK eÞmí KËkd, gÛwDxdtw xZxd KwDËK xUR KËkËQd xK dw„

ÌQËlxUk dwi owb„ xZxd Rwdwd Ìj GKUw oÖëbk ÌiËt jLd owiËd xbËt jwt ZLd xKQÖ dw xKQÖ glwk ÌPÄw KËkd„

gÛwDxdtw ogwk KwËQ RwdËZ Pwd Ìj xixWtw xK ÌiËtËbkËK GhwËg ÌewËUÛêU KËk KkËQ Ìj Zwkw GKw ÌKwawI ÌjËZ ewËk dw, hwl ÌiËtkw KLdI ÌPwL Z×Ël ZwKwt dw ‘lqôy’ ÌiËtkw ÌQËlËbk xbËK ZwKwt dw„

mwxKlw’k iËZ ÂcÖ xixWtw dw, gwþZôËg ptËZw GUwËK Awikw AøwËeÞxmËtU Kxk dw Kxk, ZËg oiwR AwiwËbkËK GhwËgB ÑZxk KËk Ìbt„ ZËg GUw xVK Ìj mwgwdw’k jÖËM GK MwËl Pr ÌLËt DËV b^wxrËt glËQ AwËkK MwËl bwI„ GLd xKìç exkgZêd pËâQ, Ìjid k^wcÖdy †rw iolwt ÌQËlkw k^wcËQ„

KLdI Ìmn dw pItwk GB ZKê xgZËKêk Ìmn UwdËld G ejêwËt fwkRwdw gÛwDxdtw„ ogwBËK cdøgwb RwdwËld owglyl AwËlwPdwt Avm Ìdtwk Rdø„ cdøgwb RwdwËld ‘Køwdhwo’-ÌK G ckËdk AwËlwPdw egê AwËtwRËdk Rdø„

eÞgZêdw AwœWwt AvmMÞpYKwkykw

• Addøw­ XwKw xgmðxgbøwlt (MYËjwMwËjwM I owvgwxbKZw xghwM)

• BiÖ­ XwKw xgmðxgbøwlt (MYËjwMwËjwM I owvgwxbKZw xghwM)

• mwId­ XwKw xgmðxgbøwlt (MYËjwMwËjwM I owvgwxbKZw xghwM)

• Z×xl­ XwKw xgmðxgbøwlt (MYËjwMwËjwM I owvgwxbKZw xghwM)

• xdew­ XwKw xgmðxgbøwlt (AwB B Awk)

• dwxpbw­ XwKw xgmðxgbøwlt (AwB B Awk)

• xlxl­ XwKw xgmðxgbøwlt (AwB B Awk)

• oygw­ G ÌlËgl Køwx«ËWU

• ixdiw­ BëUwk Køwx«ËWU 2006

• xlxltwd­ XwKw xgmðxgbøwlt (AaêdyxZ xghwM)

• oÖidw­ XwKw xgmðxgbøwlt (AaêdyxZ xghwM)

• mwxKlw­ XwKw xgmðxgbøwlt ((AaêdyxZ xghwM)

• KwxdR­ XwKw xgmðxgbøwlt (AaêdyxZ xghwM)

• xldw­ XwKw xgmðxgbøwlt (AaêdyxZ xghwM)

ÌfÝËi oZøxRu kwt