oÖk I QËëbk Awcwk

lwKy GKU× bÖnËld xiDxjK ÌeÞwWwKmd ÌKwóewxd†ËlwËK„ ‘KB, IkwB ÌZw AwËo dw Awiwk KwËQ’, GhwËgB glËld lwKy„ GLdI xZxd dZ×d dZ×d Mwd Depwk xbËZ ÌoB AwËMk iËZwB DbzMÞyg... gøw« Mwd iwËS iwËS AZøwPwËkk ejêwËt PËl jwt„ ÌbLw jwt MwËdk oÖËkk PwBËZ xiDxjK-Gk WwiwËWwl Ìgxm„ GËZ KËk pt Ky­ÌmÛwZw ÌKwdI xKQÖB gÖSËZ ewËk dw, dw gÖSËZ ewËk MwËdk Kaw, dw gÖSËZ ewËk oÖËkk Qëb­

og xKQÖ h×Ël xMËt ÌKD ÌKD ÂcÖ GKUw ipw xKQÖ Kkwk UwËd owcdwt Rygd Ìmn KËk Ìbd„ ÌKwdI xKQÖ ewItwk Awmw dt ÌbmËK xKQÖ ÌbItwk Ìdmwt xjxd gÖ^b awËKd xZxd lwKy AwLëb„ gwgw xmùey xQËld, k裧 xmùeyo£w xQl, xQl owcdw„ lwKy AwLËëbk MwtK pËt IVwk xeQËd Gk ÌPËt gr ÌKwdI xKQÖB xQl dw„

gwvlw Mwd KõwxoËKk ewmwewxm GKU× GKU× AwcÖxdKZwk ÌQ^wtw ÌeËZ ÂkØ KËk, Zglw-pwkËiwxdtwi ÌQËr GKU× GKU× KËk xMUwk WÛwËik xbËK PËl Awow ÂkØ KËk jwËbk pwZ cËk, lwKy AwLëbËK ZwËbk iËcø eÞai ÌmÛxYËZB kwLËZ pËg„ gwvlw MwËd xdËRk AgbwËdk eÞovM AwoËZB lwKy Zwk eÞtwZ hwB pøwxe AwLëbËK Zwk ÌPËt KËtK cwe DPÖËZ xdËt ÌMËld„ glËld pøwxe xdËR xMUwk gwRwZ Ggv AwMÞpyËbk xgdw ewxkmÛxiËK xMUwk ÌmLwZ, ÂcÖB Ìbm hwl xiDxjxmtwd ewËg GB Awmwt„ gwvlw MwËd lwKy AwLËëbk AxhËnK ‘AwiwËK Z×xi hwlËgËow dw’ MwËdk iwcøËi„ ’71-Gk xbËK pøwxe AwLëb Ggv xZxd bÖRËdB ÌkxWI-ËZ Mwd MwItw ÂkØ KËkd„ ÌUxlxhmd I ÌkxWI’k xdtxiZ MwtK ÌoB ZLd ÌaËKB„ hwl iwËdk Mwd MwItw I GËZ oÖk Kkw Ggv ÑgxP¢ I dZ×dËZòk iwcøËi MwdËK oiÙ¦ Kkwk RdøB Zwk oÖk owcdw„

lwKy iËd KËkd Mwd MwItw eÞgl BâQwmx£ßk Dek xdhêk KËk„ Mwd eÞKÚxZeÞb£ ÌKwdI oóeb dt„ BâQw I KËVwk exkmÛi Ggv owcdwk §wkw MwdËK Awt£ Kkw oºg„

oÖkKwk lwKy AwLëb, MwtK lwKy AwLëb, bÖBB Zwk exkPt„ bÖBB oiwdhwËg DeËhwM KËkd lwKy„ ZËg jLd xZxd oÖkKwk ZLd xZxd ÂcÖB oÖk xdËt hwËgd Awk jLd xZxd MwtK ZLd ÌoUw xKhwËg MwBËl ogËPËt oÖëbk pËg GUwB pt Zwk hwgdw„ ÌgZwk gwvlwËbËm lwKy AwLëb xiDxjxmtwd xpmwËg KwR KkËQd„ gøþZôZw ILwËdB Ìgxm„ Mwd Bbwdyv Ki MwËâQd ÌKd G eÞËmík RgwËg lwKy GKU× bÖnËld xiDxjK ÌeÞwWwKmd ÌKwóewxd†ËlwËK„ ‘KB, IkwB ÌZw AwËo dw Awiwk KwËQ’, GhwËgB glËld lwKy„ xZxd glËZ Pwd Ìj GLdI xZxd dZ×d dZ×d Mwd Depwk xbËZ ÌoB AwËMk iËZwB DbzMÞyg„ ‘Awxi Rwxd ewVËKk eÞZøwmw Awiwk KwËQ KZ Ìgxm’ xZxd glËld„

gøw« Mwd eÞovËM lwKy AwLëb BxZgwPK cwkYwB eÞKwm KkËld„ ZËg xZxd gËld, iwËS iwËS GUw AZøwPwËkk ejêwËt PËl jwt„ ÌbLw jwt MwËdk oÖËkk PwBËZ xiDxjK-Gk WwiwËWwl Ìgxm„ GËZ KËk pt Ky­ÌmÛwZw ÌKwdI xKQÖB gÖSËZ ewËk dw, dw gÖSËZ ewËk MwËdk Kaw, dw gÖSËZ ewËk oÖËkk Qëb„ Awiwk cwkYw ZwkekI gwvlwk Mwd AËdK gwcw-xgex£ oË£òI GKUw hwl AgþÿwËd AwËQ„ AËaêk Ahwg, DËbøwËMk Ahwg, dZ×dËbk hwl Mwd MwItwk eÞxZ Adypw, bÖdyêxZ, G†Ëlw GKU× xeQd ÌaËK ÌUËd ckËQ gwvlwk MwdËK„ ZgÖ G Mwd Ìj owiËdk xbËK AwkI hwl xKQÖ xdËt GxMËt jwËg G xgmðwo Zwk AìZôËk M^waw„

AËaêk xeQËd ÌQwËUdxd lwKy„ ZwB AaêI Zwk xbËK AZUw hwlhwËg pwZ gwrwtxd„ þñwâQëb Zwk AwËQ, xKìç eÞwPÖjê dwB„ ‘UwKwk Rdø Mwd MwB dw’ GB Dx£ß xbËtB gÖxSËt xbËtËQd UwKwk xeQËd KLdI ZwËK Ìb#rwËZ ptxd„ xoËdiwk Ìeö-gøwËK lwKy AwLëb Mwd Mwdxd„ Ìeö-gøwK MwËd Zwk Ìi#xlK MwËdk exkgËZê xgËbxm MwËdk dKl MwBËZ glw pt„ Zwk hwnø, Ìbxmt Ìi#xlK MwdB jËaÄ xoËdiwk Rdø„ cwk Kkw Mwd ÌMËt Ìbmyt ovMyZËK oiÙ¦ Kkw jwt dw„ xdËRk þñwcydZwt Mwd MwItwUwB lwKyk þñKytZw„ xdR o£wËK UwKwk KwËQ xgxKËt dw xbËt lwKy ÂcÖ xdR owcdwt oiÙ¦ MwdB MwItwk ÌPÄw KËkËQd„ ZwB AdøwdøËbk iËZw MwËdk ÌkKWê Zwk ÌdB„ Ki Mwd ÌMËtËQd xKìç hwl Mwd ÌMËtËQd„

xgLøwZ gøx£ßk owcwkY Rygdjwed LÖg KiB ÌbLw jwt„ pwËZ ÌMwdw Aùe xKQÖ gøx£ßËZòk iËcø lwKyI GKRd„ awËKd eÖkËdw XwKwk AwkiwxdËUwlwt„ ÌjLwËd ÌKwawtI xglwxoZwk Qwe ÌdB„ jZU×K× eÞËtwRd ZZU×K×B„ oÖLøwxZk iËcø þñwhwxgK I LÖgB owcwkY GKUw Rygd jwed KËkd lwKy„ ÌQwU iwxóiìZôy Zwk GKiw¢ Kdøw„ Kdøw iwxóiìZôy þèy dwxMêo I xZxd­GB xZdRd xdËtB Zwk ovowk„ GUwB Zwk oÖËLk þñMê„ 

MwtK, oÖkKwk lwKy AwLËëbk Ñmmg KwËU eÖkËdw XwKwk ewZlw Lwd ÌkwËW„ xh˃wxktw ewKê xQl Zwk ÌLlwk iwV„ ÌoëU ÌMÞMxk Æ×l ÌaËK Go.Go.xo. ewm KËkËQd lwKy„ lwKy ÂcÖ dwËiB dt xZxd AwoËlB hwMøgwd„ Zwk RËdôk oit H pwoewZwËl GKB xbËd 34xU ÌiËt xmÂk Rdô pt Ggv xZxdB xQËld GKiw¢ ÌQËl xm„ GRdø ZwËK ogwB RËdôk ÂkØ ÌaËK lwKy gËl WwKËZd, Zwk gwgwI Zwk dwi lwKyB ÌkËL xbËld„

GK dRËk

• eÖËkw dwi : lwKy AwLëb

• WwK dwi : lwKy

• xmùeyo£w : MwtK Ggv oÖkKwk

• Rdô ZwxkL : 18 RÖd 1956

• Rdôþÿwd : XwKw ÌixWËKl KËlR pwoewZwl

• gwgw : G. ÌK. Aw²Öl pK

• iw : xiËoo dÖkRwpwd Lwdi

• þÿwty xVKwdw (MÞwËik gwxr) : MÞwi : LxlleÖk, Ìbxg§wk, K×xilöw„

• þèy : dwxMêo

• ÌiËt : iwxóiìZôy

• iøwËkR ÌW : 12 RwdÖtwxk

• eÞai Æ×l : xh˃wxktw ewKê, ÌoëU ÌMÞMxk Æ×l

• eÞai Mwd : ‘AwiwËK Z×xi hwËlwËgËow dw’

• xeÞt ÌlLK/ÌlxLKw : ÌWl KwËdêxM, kxg VwK×k, Rygdwdëb bwm

• xeÞt KxgZw/Kxg : mpyb Kwbky, mwioÖk kwpiwd

• xeÞt MwtK (Ìbxm) : owxgdw Btwoxid,

• xgËbxm : Al-xýUÛItwUê (Btwk Ag bø KøwU)

• xeÞt Mwd : A fimY dlÛê êbY nUp pil UkY (Ccffp wiYf).

• xeÞt ÌgrwËdwk þÿwd : oÖBËWd, gwvlwËbËmk exlö GlwKw

• hwl lwMw : oóiwd

• Lwkwe lwMw : Aoóiwd

• xeÞt Dx£ß : RygdËK DeËhwM KkËZ RwËdw

• AwZôoiwËlwPdw : owâQëb pwxkËt Ìfxl (iwËS iwËS Awxi LÖg cyk pËt jwB)

• xdËRk Mwd : ‘dyl ixYpwk’, ‘Awgwk GËlw Ìj o¬øw’

‘Rwl’, ‘I lwiËp...’  AZ:ek

DeipwËbËmk ovMyZ RMËZ Ìj KËtKxU gøw« bl ewúPwË£øk kK c^wËPk owËa eÞwËPøk AeÔgê ovximÛY NxUËtËQ Ggv jwËbk RdxeÞtZw ÌbËmk Mx¡ ÌexkËt AwR Ìe^#ËQ ÌMËQ xgmð bkgwËk­ZwËbk iËcø ewxKþZôwËdk RÖdÖd, Rwl Ggv xýUÛvo -Gk Agþÿwd xdoËëbËp eÞai owxkËZ„ dgµB-Gk bmËK AwZôeÞKwm Kkw Gog gøwË«k D¤wd dwdw KwkËY xgxNíZ pt, xKìç ZwËbk PiuKwk MwtxK hvxM I AeÔgê Qëb opËRB ÌmÛwZwk pÕbËt m£ß Awod KËk Ìdt„ kwZwkwxZ ZwËbk owflø dw GËlI oiËtk owËa Zwkw xVKB cËk ÌkËLËQ RdxeÞtZwk gøwËkwxiUwk„ ZwËbk eÞKwxmZ Aøwlgwi†Ëlw AwR xgx¢ß pËâQ xixltd xixltd Kxe„ oÙxÄ pËtËQ DeipwËbËmk gøw« RMËZ GK dZ×d cwkw„ AowcwkY oËóiwpd mx£ß ZwËbk MwËdk eÞcwd ÑgxmÄ, jw Ìj ÌKwdI gtËok ÌmÛwZwËK opËRB AwKÚÄ KËk„ ZwËbk MwËd ZwkØËYøk Ddôwbdwk ewmwewxm AwËQ mwxìZôk gwZêw, jw DeipwËbËmk Ìbm†ËlwËZ owóeÛbwxtK oóeÛyxZ, ¸wZÚZò I opwgþÿwËdk ÌqË¢ xdtwiK xpmwËg KwR KkËQ„ ‘RÖdÖd, Rwl, I xýUÛvo’ oóeËKê ewVKËbk xdúPtB AwkI RwdËZ BËâQ KkËQ?

RÖdÖd

‘xKD’ iøwMwxRËdk iËZ, ‘RÖdÖd’ xgËmðk ogËPËt gr gøw«bl†Ëlwk iËcø AdøZi„ ZwQwrw xglËgwWê iøwMwxRd ‘RÖRÖd’ËK DeipwËbËmk KwItwxl oiÛwU eÞtwZ dÖokwZ fËZp Awly LwËdk eËk ogËPËt gr owflø iËd KËk„ ewxKþZôwËdk xgLøwZ gøw« bl ‘RÖdÖd’ oóeËKê Gog iìZôËgøk owËa ogwB xdoËëbËp GKiZ eÞKwm KkËgd„bxqY Gxmtwk ogËPËt gr kK gøw« ‘RÖdÖd’„ ‘RÖdÖd’ m˲k iwËd AwËgM, Aaêwu mwxìZôk Rdø AwËgM„ ‘RÖdÖd’ iÔlZ DbÖê hwnwt Mwd KkËlI ZwËbk MwËd ewúPwË£øk pwWê kËKk owËa xox¬ I ew™wxg ÌlwKMyxZ Ggv KwItwxlk ximÛY lq Kkw jwt„ GhwËgB ewxKþZôwËd kK xiDxjËKk ÌmÛwZw oÙxÄ pt„ RÖdÖËdk jw¢w ÂkØ pt 1990 owËl„ GxU eÞxZÅw KËkd RÖdÖËdk AdøZi ÌhwKwl owliwd Awpib„ Gk eÔËgê xZxd ewxKþZôwËdk eÞai ee gøw« ‘hwBUwl owBdzoz’-Gk oboø xQËld„ G oit xZxd Ww£ßwxk Ìemw ÌQËr xbËt eÖËkweÖxk ovMyËZ iËdwxdËgm KËkd„ RÖdÖËdk owflø kwZwkwxZ AwËoxd gkv eÞai KËtK gQk ZwËbk Ìgm ovMÞwi KkËZ pËtËQ„ AgËmËn 1996 owËl RÖdÖËdk ‘Rwjzgw-B-RÖdÖd’, ‘Ìbw xpóiZ dw pwk’, Bf BD pøwh bø xþexkU Ag eøwmd, Ìdhwk xMh Awe’ op xKQÖ Mwd oÖewk xpU pt„ cyËk cyËk

RÖdÖËdk LøwxZ ÌbËmk gwBËk QxrËt eËr„ 1997 owËl hwkËZ RÖdÖËdk eÞai eÞKwxmZ Aøwlgwi ‘AwRwxb’ iÖx£ß ewt„ AwRwxbk ‘owBtxd’ bxqY Gxmtw I icøeÞwËPø AZøìZô RdxeÞtZw ARêd KËk Ggv AwRwxb Aøwlgwi ÌkKWê exkiwY xgx¢ß pt„ kwZwkwxZ ewxKþZôwdop hwkËZk gøw« ovMyËZk gwRwk bLl KËk Ìdt ‘RÖdÖd’„ cyËk cyËk xpxëb MwËd RÖdÖËdk MwËdk eÞhwg exklxqZ pt„ mx£ßmwly pËZ awËK xflô Ìeö-gøwËK RÖdÖËdk Agþÿwd„ 1998 owËl PøwËdl ‘xh’ AøwItwWê AdÖÅwËd ‘ÌgýU BëUwkdøwmdwl MÞØe’ xpmwËg hÓxnZ pt„ ZwQwrw 1999 owËl RÖdÖd BDËdozËKw KZêÙK eøwxkËo AdÖxÅZ ‘xiDxjK fk eyo’ KdowËUê AwixìèZ pt„ Gkek GxU gwvlwËbm, Rwewd, ÌWdiwKê, Awkg AwxikwZ op eÙxagyk xgxhdí ÌbËm KdowUê KËk ÌmÛwZwËbk iÖˆ KËk„ AZ:ek 2001 owËl RÖdÖËdk ‘AwëbwR’ AøwlgwixU eÞKwxmZ pt, jw AwËMk iËZwB bxqY Gxmtwt AwgwkI owrw ÌfËl Ìbt„ ZwQwrw 2004 owËl ‘RÖdÖËd’k AdøZi KYêcwk owliwd Awpib GBPAwBxh GBWzoz eÞxZËkwËc RwxZovËNk ÂËhâQw bÔZ xdjÖ£ß pd„ Aaêwu xgmðmwxìZô, oóeÛyxZ I ovMyËZ RÖdÖËdk Agbwd xdoËëbËp eÞmvowk bwxgbwk„ RÖdÖËdk xgLøwZ Aøwlgwi†Ëlwk iËcø ‘AwRwxb’, ‘BmKz’, ‘ewkËhR’, ‘xbgwk’, ‘Zwlwm’ eÞhÚxZ AdøZi„ RÖdÖËdk eÞcwd xZd dq¢ pËâQ owliwd Awpib, Awly AwoiZ I gÛwtwd„ owliwd AwpiËbk owóeÛxZK GKK Aøwlgwi pËâQ­ ‘BdxfxdxU’, jw BxZiËcø GixUxhËZ eÞPwxkZ pËâQ„ Awk lyW ÌhwKwxlýU Awly AwoiZ pl RÖdÖËdk PwxlKw mwx£ß„ iËé Awlyk þñâQëb DexþÿxZ opËRB bmêKËbk eÞwY Pwélø gwxrËt Ìbt„ Awk PÖePwe gÛwtwËdk Kaw glËl f×ËU DËV Zwk Ìemwbwk I exkmÛxi iÖLâQxg„ Ìgj xMUwËk Zwk bLl Awk glwk AËeqw kwËL dw„ GK Kawt, AeÔgê Uyi xþexkU xdËt GxMËt PËlËQ RÖdÖd„ ptËZw Ìoxbd Awk Ìgxm bÔËk dt Ìjxbd RÖdÖdB pËg xgËmðk GK d¹k kK gøw«„

xýUÛvo

DeipwËbËmk AdøZi eÞxZmÛØxZmyl gøw« pËâQ ewxKþZôwËdk ‘xýUÛvo’„ oÙRdmyl Ìjog gøw« hwkËZk xoËd owiÛwËRø AwxceZø xgþZôwk KkËZ jwËâQ ZwËbk iËcø ‘xýUÛvo’ GKxU„ exúPiw xgËmð xdËRËbk Z×Ël ckwk ÌqË¢ ‘xýUÛvo’ eÞxZmÛØxZg¦/AwËewmpyd„ Awxmk bmËK Gk jw¢w ÂkØ pËlI dgµB-Gk bmËKk ÂkØËZB ‘xýUÛvo’ gr ckËdk GK Ìp^wPU Lwt„ AovLø h£ßËbk pZwm KËk ÌhËO jwt ‘xýUÛvo’„ eÞai xbËK Gk oboø xQl Pwk : ftowl KwewxWtw, xglwl iwKoÖb, kxfK I Kxki„ gøw« ÌQËr xbËt ftowl gøgow xmqwt DâPZk xWMÞyk Rdø xpDýUd xgmðxgbøwlËt hxZê pt„ Awk Adø xbËK xglwl iwKoÖb AwUê Æ×Ël kvZ×xl xdËt gøþZô pËt eËr„ erwËlLwk ewU PÖxKËt Zwkw eÞËgm KËk PwKxk RygËd„ xKìç PwKxk ZwËbk Ìgxmxbd cËk kwLËZ ewËkxd„ k裧 xiËm jwItw ovMyZ ZwËbk Awgwk ÌUËd AwËd gøwË«k RMËZ„ ftowl I xglwl ‘xýUÛvo’ eÖdMêVËdk xo¦wìZô xdËlI kxfK I Kxki ZwËbk eÖkËdw ÌemwËZB kËt jwt„ ÂkØ pt xýUÛvËok dgjw¢w„ eÖdMêxVZ xýUÛvËok eÞai eÞKwxmZ Aøwlgwi pl ‘bÔk’„ Gk Mwd†Ëlw kPdw KËkd eÞLøwZ MyxZKwk RwËhb AwLZwk„ ‘bÔk’ Aøwlgwi AowcwkY gøgowxtK oflZw ARêd KËk Ggv xýUÛvËok dwi QxrËt eËr PwkxbËK„ oøwËUlwBU PøwËdl ‘xh’ QwrwI Bvløw«, AwËixkKw, icøeÞwPø I hwkZ op eÙxagyk xgxhdí ÌbËm AwËtwxRZ pt Gk KdowUê„ ‘bÔk’-Gk xgmwl owfËløk ek xýUÛvËok Awk xeQd xfËk ZwKwËZ ptxd„ AMÞjw¢wËK AwkI GKcwe GxMËt Ìbt ZwËbk oóeÛxZ eÞKwxmZ ‘cwdy’ Aøwlgwi-Gk owflø„ Awk ‘cwdy’ AøwlgwËik RdxeÞtZw KwËR lwxMËtËQ oxd xiDxjK I hwkËZk ‘Klwx¹tw UÛwBýUwk xflô ÌowowBxU’„ þewBWwkiøwd-2 xoËdiwk Dek xhx£ KËk Kkw ‘cwdy’ Aøwlgwi -Gk RdxeÞt Mwd ‘dw RwËd xKD’ oóeËKê hwkËZ AgxþÿZ ‘Klwx¹tw UÛwBýUwk xflô’ ovþÿwk iwËKêxUv iøwËdRwk pnêgcêd gËld, ‘hwkËZk RdMY þewBWwkiøwd PxkË¢k owËa exkxPZ„ xKìç ZwËbk KwËQ Ìe#^QËZ pËl xpxëb MwËdk xgKùe ÌdB„ Awk xýUÛvËok RdxeÞtZw xo¦wìZô xdËZ AwiwËbk AwkI opR KËk xbËtËQ„’ AdøxbËK xýUÛvo ‘þeÛwBWwk iøwd-2’ÌZ Ìeö-gøwK KkwËK xdËRËbk Ìokw owflø xpmwËgB ÌbLËQ„ Gk eËk ‘xýUÛvo’ Ìgk KËkxQl GKxU Aøwlgwi ÌjLwËd ZwËbk owËa Mwd ÌMËtxQËld hwkËZ xgLøwZ KŸxmùey pxkpkY!

Rwl

owóeÛxZK oiËtk DeipwËbËmk ogËPËt AwËlwxPZ gøw«xUk dwi pËâQ­ ‘Rwl’„ GB gøw«xU BxZiËcøB ÌKwxU iwdÖËnk id Rt KËk xdËtËQ„ xgËmn KËk ZkØYËbk KwËQ GxUk AwËgbd eÞmíwZyZ„ ‘Rwl’-Gk RdxeÞtZw cyËk cyËk DeipwËbËmk gwBËkI QxrËt erËQ„ ‘Rwl’ gøwË«k eÞai Ggv GKiw¢ Aøwlgwi AwbZ-Gk RtRtKwËk PwxkxbK iÖLxkZ„ ogwk iÖËLB Ìmwdw jwËâQ ‘I lwiËp’, ‘AwbZ xo pøwt’ Mwd†Ëlw„ eÞxZxU Awœw iwZËQ GB Mwd†Ëlwk QËëb„

AwbZ AøwlgwËik eÞxZxU MwËdk Kaw I oÖk ÌmÛwZwk pÕbËt ÌM^Ëa jwItwk iËZw„ GB AøwlgwËik ogËPËt xpU Mwd ‘I lwiËp’-Gk owËa ÌmÛwZwkw hwlhwËg exkxPZ pt xpxëb ‘ÌjËpk’ xoËdiwk iwcøËi„ ‘I lwiËp’ MwdxU GB xoËdiwk xai ov xQl„ xoËdiwk MwdxU AwbZ AøwlgwËik iÔl MwdxUk xkxi… xQl„ glw jwt GB MwdxUk iwcøËi Rwl gøw«xU kwZwkwxZ DËV AwËo„ AwbZ AøwlgwËik og†Ëlw MwËdk Kaw I oÖk KËkËQd ÌhwKwl I Gk xMUwxkýU MIpk iÖiZwR„ GB Aøwlgwi eÞovËM MIpk gËld, ‘AwbZ-Gk og†Ëlw Mwd GËoËQ iËdk Mhyk ÌaËK„ Awxi xgmðwo Kxk GKRd hwl MwtK AgmøB GKRd MyxZKwk„ KwkY MwËdk Kaw†Ëlwk Ìj AwËgM Zwk exkeÔYê eÞKwm NËU MwtËKk KËŸ„’ xZxd AwkI gËld, ‘AwbZ AøwlgwixUËK Awikw ÌPËtxQ og ÌmÛxYk ÌmÛwZwk KwËQ Ìe#^ËQ xbËZ„ GËqË¢ xdxbêÄ ÌKwdI ÌmÛxYk ÌmÛwZw AwiwËbk UwËMêU xQl dw„’

DeipwËbËmk ovMyZ RMËZ ‘Rwl’ gøw« blxU  GKxU þÿwty I m£ß Awod Mrwk xbËK BxZiËcøB GxMËt ÌMËQ AËdK ea„ ZwËbk KwËQ bmêK ÌmÛwZwk eÞZøwmw AwKwmPÖ¹y„ løwxUd AwËixkKwd ovMyËZk h£ß ‘Rwl’ gøw«xU ÌmÛwZwËbk eÞZøwmw eÔkËY eÞxZmÛØxZg¦„